Établissements scolaires et éducation au Portugal

Présentation 

L’année scolaire portugaise comprend trois trimestres. Le premier trimestre va de mi-septembre à mi-décembre, le second de début janvier aux vacances de Pâques et le troisième d’avril à la fin juin. 

Le système d’éducation portugais est divisé en quatre sections : 

● la maternelle de 3 à 6 ans ; 
● le primaire de 6 à 15 ans (1º Ciclo) ; 
● le secondaire de 15 à 18 ans (2º Ciclo) ; 
● le supérieur à partir de 18 ans (3º Ciclo). 

L’école est obligatoire pour les enfants entre 6 et 18 ans. Lorsque votre enfant atteint ses 18 ans, il peut continuer ses études à l’université ou rechercher un emploi. 

Au Portugal, l’intégralité du système d’éducation est réglementée par le ministère de l’Éducation portugais (DGE). Il couvre toutes les tranches d’âges, des enfants de maternelle aux élèves de l’enseignement secondaire. Les groupes scolaires travaillent en collaboration avec les municipalités locales pour allouer des fonds et convenir du programme. Le ministère des Sciences, de la technologie et de l’enseignement supérieur (MCTES) joue un rôle crucial dans la supervision des budgets et des politiques pour les établissements d’enseignement supérieur au Portugal. 

Les nombreuses options d’éducation différentes au Portugal peuvent être difficiles à comprendre pour les expatriés. Le parcours scolaire de votre enfant dépendra largement de son âge. 

Les différents types d’établissements scolaires au Portugal

Parmi les différents types d’établissements scolaires au Portugal, on compte les écoles publiques gratuites, les écoles privées, les écoles internationales et les écoles d’apprentissage professionnel. Si vous recherchez des écoles francophones au Portugal, les écoles internationales sont une bonne option à prendre en compte. À Lisbonne, on trouve l’International Sharing School Taguspark, généralement considérée comme l’une des meilleures écoles internationales du Portugal. 

Bien qu’il existe plusieurs écoles internationales et privées au Portugal, la plupart des parents choisissent d’envoyer leurs enfants à l’école publique locale, qui est gratuite. L’école est obligatoire à partir de 6 ans, même si la plupart des enfants commencent leur scolarité plus jeunes. En tant qu’expatrié(e), les établissements scolaires privés peuvent offrir d’autres avantages. Les écoles internationales sont conçues pour répondre aux besoins des expatriés et proposent donc des programmes du monde entier qui peuvent être enseignés dans la langue maternelle de votre enfant. 

Vous ne savez pas par où commencer ? Voici les points importants à prendre en compte. Que vous recherchiez une garde d’enfant pour votre enfant d’âge préscolaire ou le meilleur établissement scolaire au Portugal pour votre adolescent(e), nous sommes là pour vous aider. 

Éducation préscolaire au Portugal 

Le système d’éducation préscolaire au Portugal est dirigé par le ministère du Travail, de la solidarité et de la sécurité sociale. La plupart des services de puériculture, comme les garderies et les assistantes maternelles, sont privés. Si vous voulez que vos jeunes enfants apprennent le portugais, il est judicieux de vous organiser pour qu’ils aillent à la maternelle dès le plus jeune âge. 

Les maternelles accueillent les enfants de 3 à 6 ans. L’école maternelle n’est pas obligatoire, mais c’est une option très prisée pour de nombreux parents qui travaillent. Il existe toute une gamme de maternelles privées et publiques différentes au Portugal et vous pouvez aussi obtenir une garde d’enfant par le biais d’organismes sociaux et caritatifs. La plupart des maternelles proposent des horaires adaptés aux horaires de travail des parents. Bon nombre d’entre elles restent ouvertes jusqu’à 17h00 et au-delà. 

Si vous optez pour une maternelle privée, vous devrez payer des frais de scolarité. Ces frais sont généralement définis en fonction des ressources, ce qui signifie que les familles qui gagnent davantage paieront des frais de scolarité plus élevés. Ceci étant dit, les frais de scolarité à plein temps pour un enfant de maternelle au Portugal sont inférieurs à ceux que vous payeriez au Royaume-Uni ou aux États-Unis, même si vous êtes considérés comme un foyer à revenus élevés. Lorsque votre enfant atteint ses 3 ans, vous aurez droit à 25 heures par semaine de garde d’enfant gratuites.

Écoles primaires au Portugal 

Au Portugal, la journée d’école primaire commence généralement à 9h00 et se termine à 15h30. L’école primaire est obligatoire pour les enfants de 6 à 15 ans. Le primaire se compose de trois cycles. Le premier cycle va de la grande section au CE2, le second cycle du CM1 au CM2 et le troisième cycle de la 6ème à la 3ème. 

L’enseignement public étant gratuit au Portugal et le niveau d’éducation étant bon, la plupart des Portugais envoient leurs enfants à l’école primaire publique. Il y a donc très peu de frais à charge, comme les repas, les livres et les sorties occasionnelles. 

Les enfants d’expatriés pourront éprouver des difficultés à suivre dans une école primaire publique s’ils ne parlent pas portugais. Si vous envisagez de vivre au Portugal à long terme, il serait judicieux que toute votre famille apprenne le portugais. Les jeunes enfants apprendront probablement plus rapidement que les enfants plus âgés. Il est donc préférable de commencer le plus tôt possible. 

Le programme national portugais pour le primaire couvre les mathématiques, les sciences, les sciences humaines et l’anglais. À partir de la 6ème, les élèves peuvent choisir d’étudier une autre langue étrangère comme l’espagnol ou le français. 

Lorsque vous postulez pour des écoles primaires publiques, vous devez en choisir une à proximité de votre domicile ou de votre lieu de travail. On vous demandera un justificatif de domicile avec votre adresse. Il se peut qu’il y ait une liste d’attente, d’où l’importance d’être organisés et de faire une demande rapidement. 

Écoles primaires privées au Portugal 

Au Portugal, les écoles internationales sont considérées comme des écoles primaires privées. Si vous pouvez payer les frais de scolarité, il s’agit d’une bonne option pour les enfants d’expatriés.

Votre enfant pourra étudier dans sa langue maternelle, tout en tissant des liens avec des enfants du monde entier. D’autres types d’écoles primaires privées au Portugal incluent les écoles Steiner-Waldorf et Montessori. Les frais de scolarité pour ces écoles s’élèvent généralement à 4 000 EUR minimum par an. Il y a souvent moins d’élèves par classe et les leçons se font généralement en portugais. 

Enseignement secondaire au Portugal

Le ministère de l’Éducation supervise l’enseignement secondaire au Portugal. 

Une fois leur éducation primaire terminée, les élèves doivent s’inscrire dans un établissement d’enseignement secondaire qui va de la 2nde à la terminale. L’enseignement secondaire, ou escolas secundarias, est obligatoire pour les enfants de 15 à 18 ans.

Dans l’enseignement secondaire, la journée est souvent longue et la plupart des élèves du secondaire doivent rester à l’école jusqu’à 16h45. Cela peut être utile si vous devez jongler entre votre travail et la garde d’enfant. 

Au cours du processus d’inscription dans un établissement d’enseignement secondaire, les élèves peuvent choisir différentes options. Ils peuvent ainsi choisir une voie reflétant leurs passe-temps et leurs plans de carrière. Certains parcours sont conçus pour aider les élèves à préparer leurs études universitaires, tandis que d’autres sont plutôt axés sur le travail ou l’apprentissage. Bon nombre d’écoles primaires ont recours à des tests d’aptitude et offrent des conseils pour aider les élèves à choisir la meilleure voie pour l’enseignement secondaire. 

Les établissements d’enseignement secondaire publics sont gratuits au Portugal et le niveau d’éducation est généralement bon. Les élèves doivent étudier les matières principales, telles que l’éducation physique, le portugais, la philosophie et une langue étrangère, qui est généralement l’anglais. Les autres matières au programme varient en fonction du parcours d’étude choisi. 

Il existe différents établissements d’enseignement secondaire privés au Portugal. Ils incluent des établissements internationaux, religieux (généralement catholiques) et des internats. Les écoles religieuses sont populaires auprès des parents, car elles obtiennent les meilleurs résultats aux examens annuels et disposent d’un budget plus élevé pour les activités extra-scolaires. Les frais de scolarité varient de 2 500 à 10 000 EUR par an, selon les établissements. 

Les établissements d’enseignement secondaire internationaux offrent un environnement d’apprentissage multiculturel aux élèves, ce qui est souvent un plus pour les parents expatriés. Une école internationale est probablement le meilleur choix si vous partez au cours de la scolarité de votre enfant, car elle lui fournira un environnement familier pour apprendre. 

Vous avez le choix entre des écoles internationales américaines, britanniques, françaises et allemandes, où les enfants pourront poursuivre leurs études dans leur langue maternelle et suivre un programme avec lequel ils sont familiers. Certaines écoles internationales au Portugal, telles que l’Aljezur International School, suivent le programme anglais, y compris le Certificat général de fin d’études secondaires international (International GCSE). D’autres permettent aux élèves de choisir entre les programmes français et portugais. Les frais de scolarité annuels pour les établissements d’enseignement secondaire internationaux à Lisbonne sont généralement compris entre 5 000 et 15 000 EUR. 

Les options pour les internats sont limitées au Portugal. Si vous envisagez un internat au Portugal, ils se situent généralement aux alentours de Lisbonne et de l’Algarve. Les frais de scolarité s’élèvent alors à 30 000 EUR par an environ. 

Dans certains établissements, les élèves peuvent étudier pour passer le Baccalauréat international portugais. Ce diplôme est reconnu par les universités du monde entier. Il vise à encourager la créativité et à inculquer un sentiment de communauté. Au Portugal, douze écoles proposent ce programme. Elles incluent notamment la PaRK International School, le Colegio Atlantico et la St. Dominic’s International School.

Pour obtenir leur diplôme d’études secondaires, les élèves doivent réussir dans toutes leurs matières. Il n’est pas rare de redoubler dans le primaire ou le secondaire au Portugal. Les notes définitives prennent en compte différents facteurs, comme la participation en classe, les évaluations officielles et les devoirs à la maison. Les élèves ont deux examens obligatoires à la fin de la 1ère et un examen à la fin de la terminale. Ces examens ne sont cependant pas obligatoires pour les élèves ayant choisi la voie de l’apprentissage professionnel. Cela étant dit, tous les élèves souhaitant poursuivre leurs études devront passer ces examens. 

Enseignement spécialisé et options de scolarisation au Portugal

Le Portugal s’efforce de proposer un système d’éducation inclusif. La plupart des établissements scolaires ordinaires proposent donc un soutien pour les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers. Le ministère de l’Éducation publie également une liste des écoles publiques qui mettent l’accent sur l’inclusion. 

Les enfants de moins de six ans peuvent recevoir un soutien à domicile ou en maternelle par un éducateur spécialisé. Lorsqu’ils atteignent l’âge de la scolarité obligatoire, ils pourront aller à l’école primaire locale. 

L’école travaillera avec l’enfant pour mettre au point un plan éducatif individuel (PEI) adapté à ses besoins d’apprentissage personnels. Elle pourra fournir des informations ou certains outils pédagogiques ou encore autoriser des dispositions spéciales pour les examens officiels. À la fin de leur scolarité, les élèves recevront un plan pour les aider à réussir leur transition dans la vie d’adulte. Si le PEI ou les ressources de l’établissement scolaire ordinaire ne répondent pas aux besoins de l’enfant, les parents pourraient envisager de l’inscrire dans une école spécialisée. 

Il existe différents établissements d’enseignement spécialisé au Portugal. La plupart d’entre eux se trouvent dans les grandes villes et métropoles. Chaque établissement scolaire étant différent, il est important de faire des recherches sur ce qu’ils proposent afin de trouver celui qui conviendra le mieux aux besoins individuels de votre enfant. Certains établissements scolaires sont bien équipés pour soutenir les enfants malvoyants ou malentendants, tandis que d’autres sont adaptés aux enfants avec des déficiences développementales. Vous pouvez demander une aide supplémentaire auprès d’organisations à but non lucratif, telles que le CADin, qui soutient les familles avec des enfants atteints d’un trouble neurodéveloppemental. 

Enseignement à domicile au Portugal

L’enseignement à domicile est légal au Portugal, même si peu de familles choisissent cette option. Il est en effet plus difficile d’opter pour l’enseignement à domicile au Portugal depuis quelques années. Pour enseigner à domicile, vous devez désormais avoir fait des études universitaires et vivre dans le même foyer que l’élève. L’enfant doit être inscrit dans une école publique et l’enseignement que vous lui dispensez doit s’aligner sur le programme national. Les élèves suivant un enseignement à domicile devront passer les examens annuels en portugais. 

Activités extra-scolaires 

Au Portugal, les activités extra-scolaires sont considérées comme une priorité et la plupart des établissements scolaires proposent un programme varié autour des horaires scolaires. Du sport au théâtre, en passant par le chant choral et les clubs informatiques, chaque élève y trouvera son bonheur.

Les activités extra-scolaires peuvent aider à améliorer les perspectives de carrière d’un élève, favoriser de nouvelles amitiés et améliorer sa santé psychologique. Si votre enfant va dans une école privée au Portugal, cette dernière proposera très certainement un programme plus complet d’activités extra-scolaires. 

Options pour l’université 

Au Portugal, l’enseignement supérieur est proposé par les universités et les instituts polytechniques. Les diplômes universitaires sont axés sur la recherche et la théorie, tandis que les instituts polytechniques proposent une formation professionnelle pratique. Si vous voulez étudier une discipline, comme le droit, la médecine, l’économie ou la psychologie, vous devrez aller à l’université. Pour devenir infirmier/ière, comptable ou enseignant(e), vous devrez aller dans un institut polytechnique. Certaines matières sont enseignées dans les deux types d’établissements, comme par exemple, la gestion, l’ingénierie et l’agriculture. 

Les élèves qui souhaitent poursuivre une carrière militaire ou dans la police peuvent choisir d’aller dans une institution publique, comme l’école militaire, navale ou l’académie de l’armée de l’air ou encore l’Instituto Superior de Ciencias Policiais e Segurança Interna. 

Les élèves envisageant des études supérieures doivent en faire la demande en juillet ou début août soit dans leur région de résidence, soit en ligne. Les différents niveaux d’éducation universitaire au Portugal incluent des licences, des Masters et des doctorats. 

La concurrence est rude pour les admissions et les élèves devront avoir obtenu le diploma de ensino secundario ou un équivalent. Ils devront, en outre, répondre à d’autres critères juridiques, qui peuvent inclure des notes minimales pour certains examens nationaux. 

Les élèves expatriés doivent avoir un diplôme d’études équivalent à la dernière année du système d’éducation portugais. 

En bref

Le système d’éducation au Portugal est une option de bonne qualité pour les familles expatriées. Que les enfants aillent dans une école publique, privée ou internationale, il offre des filières d’apprentissage bien structurées avec de nombreuses activités extra-scolaires visant à améliorer le leadership et les compétences en communication.